Beba može biti normalna na poèetku, a onda postati...
E depois, de algum modo, Castor saiu do... seu coma e... matou todos que sabiam sobre a missão... depois de se transformar em mim.
Tad se Castor nekako probudio. Iz kome. Ubio je sve koji su znali za zadatak.
Lembram que disse que a Poção Polissuco era apenas para se transformar em outras pessoas?
Сећате се да сам рекла да је напитак намењен само трансформацији у људе?
April, é fisicamente impossível uma mulher se transformar em homem numa noite.
April, fizièki je nemoguæe da se žena pretvori u muškarca preko noæi.
Um Animago é um bruxo que tem o poder de se transformar em um animal.
Animagus je èarobnjak koji odabere da se pretvori u životinju.
Até o homem com o coração mais puro, que reza toda noite pode se transformar em lobo.
Èak i èovjek èista srca Koji molitve noèu govori Postat èe vuk kad jediè procvjeta
Ele vai se transformar em um monstro?
Misliš da æe se pretvoriti u èudovište To je to?
Alguém bateu na minha cabeça e eu desmaiei, mas acordei a ponto de ver aquela coisa se transformar em mim.
Netko me udario po glavi i taman sam se okrenula vidjela tu stvar kako se pretvara u mene.
Quando eu tinha sua idade eles diziam... Eles podem se transformar em policiais, ou em criminosos.
Tvojih godina, govorili su nam da možemo postati murjaci ili lopovi.
Fizemos o tipo de música que podia se transformar em qualquer coisa, rhythm and blues, rock and roll, hip hop.
Stvorili smo glazbu koja se mogla razviti u bilo što, rhythm and blues, rock and roll, hip hop.
Pode se transformar em qualquer coisa, gatos, pássaros?
Možeš li se pretvoriti u bilo šta, na primjer, u maèku, u pticu?
Pode se transformar em outra pessoa?
Možeš li se pretvoriti u drugog èovjeka?
Ou que você pode se transformar em um cachorro?
Zna li da se pretvaraš u psa?
Se, se transformar em algo diferente, você será a primeira a saber.
Ако се нешто промени, прва ћеш знати.
Você deixou seu medo de magia se transformar em ódio.
Dozvolio si da se tvoj strah od magije pretvori u mržnju.
Por que você acha que desaparecendo vai se transformar em outra pessoa?
Zašto, misliš da tako možeš da postaneš neko drugi?
Como a ternura de seus soldados, sua total falta de interesse na morte, pode se transformar em vigor?
Како се нежност његових војника њихов општи недостатак занимања за убијање може претворити у снагу?
Ah, não vai se transformar em uma borboleta.
Moja gusenica se nikad nije pretvorila u leptira.
Se pode se transformar em fumaça quando quer, por que faz questão de andar?
Ако можеш да се претвориш у дим кад год пожелиш, зашто се мучиш са ходањем?
Lendas de criaturas que podem se transformar em animais ou humanos.
Legende o stvorenjima koja mogu da se transformišu. u životinje ili drugu osobu.
Entendo, mas como acha que o público vai reagir... se esse ponto fraco se transformar em um vórtice?
Shvatam, ali šta mislite kako æe javnost reagovati ako se to pretvori u vrtlog?
Enquanto outros acreditavam que era um mago poderoso que podia se transformar em um monstro comedor de homens.
"Ljudi su verovali da je to moæan èarobnjak koji može da preuzme lik èudovišta ljudoždera"
Quer mesmo ficar preso, se transformar em um fantasma?
Mislim se, ti stvarno hoceš da zaglaviš ovde. Preobraziti se u nekog duha?
Eu não quero vê-lo se transformar em monstro.
Ne želim da se promijeni u èudovište.
Troca de personalidade, se transformar em outra coisa, como em um teste de compatibilidade.
Razmenite profile, svedeš sebe samo na ono što se uklapa.
Deus sabe que tudo pode se transformar em sangue em um piscar de olhos.
Bog zna da se sve to može pretvoriti u krv za treptaj oka.
Que ele pode se transformar em lobo à noite.
Да се ноћу претвара у вука.
Mas os gregos ensinaram que tudo pode ser tudo, e que tudo pode se transformar em outra coisa.
No, Grci su nas naučiti sve može biti sve. A sve što se može pretvoriti u sve ostalo.
Então o vi se transformar em... outra coisa.
I onda sam vidjela kako se pretvara u nešto drugo.
Uma maneira que poderia ir é, como, estúpido, e ele vai se transformar em uma guerra.
Prva je, kao, glupo, i da se pretvori u rat.
Ele mostra como admiração pode se transformar em ódio.
Pokazuje kako se obožavanje može premetnuti u mržnju.
Não minta sobre se transformar em coisas.
Ne laži da možeš da se transformišeš.
Ou uma forma de impedi-lo de se transformar em névoa.
Ili barem na? in da ga se zaustavi od okretanja u magli.
Ele pode se transformar em gás venenoso.
On je doslovno mogu transformirati se u otrovnog plina.
Você acha que a infecção poderia se transformar em gangrena?
Misliš li da se infekcija može pretvoriti u gangrenu?
Denisovich, não vai acreditar, a múmia pode atravessar paredes, e se transformar em um enxame de besouros e amaldiçoar qualquer um.
Денисовићу, нећеш ми веровати! Твоја мама може да хода пролази зидове и претвори се у рој кукаца. - Или стави клетву на било кога!
Você está me dizendo que... viu ele se transformar em um cara normal?
Чекај. Ти... ти ми говориш да сте га видели да трансформишу У... обичан човек?
E podiam se transformar em todas as criaturas terríveis.
Svojevoljno mogu da se pretvore u razne zastrašujuæe zveri.
Mas o nosso Sol não irá se transformar em um buraco negro.
Naše Sunce se neće pretvoriti u crnu rupu.
E também encontrei aqueles que estavam furiosos, e a fúria pode se transformar em violência, e todos nós conhecemos isso.
Zatim sam srela neke ljude koji su bili gnevni, a gnev se može pretvoriti u nasilje što nam je vrlo poznato.
O exemplo mais extremo disso é que em alguns casos, a dor sob determinadas circunstâncias pode se transformar em prazer.
Најекстремнији пример овога је да се у неким случајевима, под одређеним околностима, бол претвара у задовољство.
Não é minha culpa, porque — (Risos) E então outra coisa que acontece é que eu comecei a sentir esse efeito secundário de sons comuns começarem a se transformar em cores.
Nije moja greška -- (Smeh) Još jedna stvar se dešava, počeo je da mi se pojavljuje sekundarni efekat, obični zvuci su počeli da se pretvaraju u boju.
Eu gostaria de partilhar com vocês como coisas corriqueiras podem se transformar em algo mágico e maravilhoso.
Želeo bih s vama da podelim kako obične stvari mogu da postanu nešto magično i čudesno.
A empresa disse que havia uma possibilidade de que poderia se transformar em algo mais, mas não havia garantias.
Компанија јој је рекла да постоји могућност да то може прерасти у нешто више, али да нема гаранција за то.
O HIV tem potencial para se transformar em um vírus novo e diferente cada vez que infecta uma célula.
ХИВ има способност да се трансформише у нови и другачији вирус сваки пут када зарази ћелију.
1.525768995285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beba može biti normalna na poèetku, a onda postati... 